cmpApi: 'iab', hankatt [ -en ] noun. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.[38]. [30], The nisse/tomte was often imagined as a small, elderly man (size varies from a few inches to about half the height of an adult man), often with a full beard; dressed in the traditional farmer garb, consisting of a pull-over woolen tunic belted at the waist and knee breeches with stockings. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); [citation needed], This article is about the mythical creature tomte/nisse. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Cats have been regarded for centuries as mysterious, solitary, unpredictable creatures perhaps because humans have difficulty understanding what they're saying. syncDelay: 3000 { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, }); 1 (domestic) gatoagata (m) (f);a gata (lion etc) felinoafelina (m) (f);a felina. Send. [21], The tomte ("homestead man"), gardvord ("farm guardian"), and tunkall ("yard fellow") bear names that associated them with the farmstead. The term Fastelavn comes from Old Danish fastelaghen, which was a borrowing of the Middle Low German vastel-avent, meaning "fast-evening", or the day before Lent. In Denmark, the word for dog is exactly the same as it is in Germany, to wit, hund . The bite from a nisse was poisonous, and otherworldly healing was required. googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); These rumours could be very damaging for the farmer who found himself accused, much like accusations of witchcraft during the Inquisitions. It contains the most important and most frequently used Danish words. skräck [ -en ] noun. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, storage: { 'cap': true { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, For the band, see. iasLog("criterion : cdo_dc = english-danish"); {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; The tomte could also take a ship for his home, and was then known as a skeppstomte or skibsnisse. name: "idl_env", How to draw the Spanish word for cat ( gato ) into a cartoon cat. gdpr: { { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, priceGranularity: customGranularity, Shortly afterwards, and obviously influenced by the emerging Father Christmas traditions as well as the new Danish tradition, a variant of the nisse/tomte, called the jultomte in Sweden and julenisse in Norway, started bringing the Christmas presents in Sweden and Norway, instead of the traditional julbock (Yule Goat). { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, }] [15], Reidar Thoralf Christiansen remarked that the "belief in the nisse is confined to the south and east" of Norway,[11] and theorized the nisse was introduced to Norway (from Denmark) in the 17th century, but there is already mention of "Nisse pugen" in a Norwegian legal tract c. 1600 or earlier, and Emil Birkeli [no] (1938) believed the introduction to be as early as 13 to 14c. If anyone spilled something on the floor in the house, it was considered proper to shout a warning to the tomte below. window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; Play with your words! Saga. }, var dfpSlots = {}; { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, The belief in a nisse's tendency to bring riches to the farm by his unseen work could also be dragged into the conflicts between neighbours. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, var pbjs = pbjs || {}; The Danes have actually been to space. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Some stories tell how the nisse could drive people mad, or bite them. The being swore: "Have you eaten the porridge for the nisse, you have to dance with him!". { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; A person might also wish for a little hustomte to tidy up for them. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, name: "pubCommonId", var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, 'max': 36, }); Since nisser are thought to be skilled in illusions and sometimes able to make themselves invisible, one was unlikely to get more than brief glimpses of him no matter what he looked like. They are generally described as being short, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in red or some other bright colour. googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "communication"); Popoki is the Hawaiian word for cat. Katze – the German word for cat; Kätzchen – the German word for kitten; Mozart – Wolfgang Amadeus Mozart the famous Austrian composer. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, Remember my login. name: "identityLink", { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, The pair appear on Christmas Eve, knocking on the doors of people's homes, handing out presents. "error": true, The nisse liked his porridge with a pat of butter on the top. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, [8], Forms such as tufte have been seen as dialect. var pbMobileLrSlots = [ It is a variant form of Danish ‘Bundeson’ or Swedish ‘Bondesson’. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, [16] The Norsk Allkunnebok encyclopedia was of the view that nisse was introduced from Denmark relatively late, and that native names found in Norway such as tomte, tomtegubbe, tufte, tuftekall, gardvord, etc., date much older. Farmers believing in the house tomte could be seen as worshipping false gods or demons; in a famous 14th century decree Saint Birgitta warns against the worship of tompta gudhi, "tomte gods" (Revelationes, book VI, ch. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, "login": { } [25][d], According to tradition, the nisse lives in the houses and barns of the farmstead, and secretly acts as their guardian. googletag.cmd.push(function() { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-danish/cat"); Learn the word for "Cat" and other related vocabulary in Norwegian so that you can talk about Animals with confidence. 2. pbjs.que.push(function() { 18. 'increment': 0.05, "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/us/auth/signin?rid=READER_ID", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Belief had it that one could see which horse was the tomte's favourite as it would be especially healthy and well taken care of. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Password. 2. dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, } iasLog("exclusion label : mcp"); { 'cap': true 貓, 貓科動物…. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("exclusion label : resp"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, that's put or set the cat among the pigeons! bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, Señor Presidente, tras todas estas cálidas palabras permítanme que introduzca un gato en el palomar. Ottar Grønvik specifically addresses the generalization "tufte (-kall) har utbreeinga si noko nord- og vestafor tomte (-gubbe)," i.e., Contrary to some commentators such as the writer, sfnp error: multiple targets (2×): CITEREFChristiansen2016 (, harvp error: multiple targets (2×): CITEREFChristiansen2016 (, Learn how and when to remove this template message, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Little people (mythology) § Native American folklore, "The Irish Bóand-Nechtan Myth in the Light of Scandinavian Evidence", https://books.google.com/books?id=-SMRAQAAMAAJ&pg=PA13, German and Scandinavian Legendary Creatures, Keeping Swedish culture alive with St. Lucia Day, Tomte, Tomte: Scandinavian Christmas traditions at the American Swedish Institute, Friedman, Amy. Cat talk and non-verbal messages are sometimes puzzling. dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); 'increment': 0.01, Once insulted, they will usually play tricks, steal items and even maim or kill livestock. This name will need to be well thought out as you will be calling your cat out for many years to come. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Mr President, after all these warm words, I am going to put a cat among the pigeons! bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, (informal) (= catalytic converter) catalizador m. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, googletag.pubads().disableInitialLoad(); (Translation of cat from the PASSWORD English–Danish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), to give something to someone without asking for payment, I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. [1][2] The Norwegian tufte is also equated to nisse or tomte. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Go San Angelo: Standard-Times. 'buckets': [{ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, He was easily offended by careless lack of proper respect and lazy farmers. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("criterion : cdo_c = " + ["science_geographic_locales", "people_society_religion", "sports_sporting_goods", "arts_entertainment_media", "leisure_food_travel", "jobs_education_resumes"]); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, The use of the word tomte in Swedish is now somewhat ambiguous, but often when one speaks of jultomten (definite article) or tomten (definite article) one is referring to the more modern version, while if one speaks of tomtar (plural) or tomtarna (plural, definite article) one could also likely be referring to the more traditional tomtar. [3] Its current use in Norway into the 19th century is evidenced in the Abjørnsen's collection. 'increment': 1, }, Cat definition: A cat is a furry animal that has a long tail and sharp claws . iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, This god of battle and warfare was one of those deities that demanded human sacrifice. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Dog Names That Are Norse Mythological Figures. expires: 60 However, there are also folktales where he is believed to be a shapeshifter able to take a shape far larger than an adult man, and other tales where the nisse is believed to have a single, Cyclopean eye. },{ 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, gato, gato [masculine], felino [masculine]…. This is the translation of the word "cat" to over 100 other languages. 'cap': true bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, }); ga('set', 'dimension2', "entry"); Translations of cat. As the protector of the farm and caretaker of livestock, his retributions for bad practices ranged from small pranks like a hard strike to the ear to more severe punishment like killing off the livestock or ruining of the farm's fortune. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, Like most creatures of folklore he would be seen as heathen (pre-Christian) and be demonized and connected to the Devil. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, The appearance traditionally ascribed to a nisse or tomte resembles that of the garden gnome figurine for outdoors, which are in turn, also called trädgårdstomte in Swedish, havenisse in Danish, hagenisse in Norwegian and puutarhatonttu in Finnish. A saga is a long tale or story, so perhaps this name would be good for a cat with a long "tail." window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ In an often retold story, a farmer put the butter underneath the porridge. A tomte stars in one of author Jan Brett's children's stories, Hedgie's Surprise.[39]. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); My Teacher. But, as he thus became hungry, he went back to his porridge and ate it, and so found the butter at the bottom of the bowl. } name: "_pubcid", [11], Thus ostensibly tomte prevails in eastern Norway (and adjoining Sweden),[12][13] although there are caveats attached to such over-generalizations by linguist Oddrun Grønvik [no]. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, kočka, kočkovitá šelma…. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? [13][14][b] It might also be conceded that tomte is more a Swedish term than Norwegian. ネコ…. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-danish/cat"); iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); initAdSlotRefresher(); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, As the story goes, the girl who was bitten withered and died before help arrived. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, He was also easily offended by rudeness: farm workers swearing, urinating in the barns, or not treating the creatures well would do so under the threat of a sound thrashing by the tomte/nisse. Find more Dutch words at wordhippo.com! dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); 'max': 8, Can use one of the names or a combination. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, 'max': 30, Here is the translation and the Danish word for cat: kat Edit. The Norwegian Forest Cat was first recognized by the International Cat Association in 1984. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, In some versions the tomte are portrayed as very small; in others they are human-sized. [24] Likewise turvord is a synonym. Generate Random Sentence. Find more Swedish words at wordhippo.com! { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, },{ [citation needed], Norwegian gardvord is a synonym for nisse,[20][22][c] or has become conflated ("mixed up") with it. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, iasLog("criterion : cdo_t = communication"); dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); bidderSequence: "fixed" { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, "house lot man"). { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, }, ga('set', 'dimension3', "default"); addPrebidAdUnits(pbAdUnits); { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, An angry tomte is featured in the popular children's book by Swedish author Selma Lagerlöf, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (Nils Holgersson's Wonderful Journey Through Sweden). 'min': 8.50, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, kucing, kucing besar…. 'min': 3.05, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, If the tomte was not given his payment, he would leave the farm or house, or engage in mischief such as tying the cows' tails together in the barn, turning objects upside-down, and breaking things (like a troll). 78). Etymology. googletag.pubads().enableSingleRequest(); tomtarna) were just 1 aln tall (an aln or Swedish ell being just shy of 60 cm or 2 ft), according to one local Swedish tradition.[e][33]. fasa [ -en ] noun. (Be warned, this word also vulgarly applies to a part of female anatomy.) bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en-us"); Sign In ▾ Username or E-mail. if(window.__tcfapi) } bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, } var pbMobileHrSlots = [ Example: Me huele a que hay gato encerrado. iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); "Tell Me a story: The Tomte's New Suit (A Swedish Tale), "Made in Sweden: Four Delightful Christmas Products", Local.se. type: "html5", How to draw the Spanish word for cat ( gato ) into a cartoon cat. ga('send', 'pageview'); Add cat to one of your lists below, or create a new one. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; A female dog, on the other hand, is a hunhund . If one farmer was doing far better for himself than the others, someone might say that it was because he had a nisse on the farm, doing "ungodly" work and stealing from the neighbours. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, قِطّ…. [29] However, they are known to be short tempered, especially when offended. Aquí hay gato encerrado Here is a cat closed up Something fishy is going on, something’s not right. },{ Danish Dictionary Free 100 Most Common Words Free 2000 Most Common Words Danish Key Phrases Free. The name is a patronymic form of ‘Bonde,’ which comes from the Old Norse word ‘Bondi’ meaning a farmer. … googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); { "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, var pbDesktopSlots = [ [1][2] Brynildsen's dictionary (1927) glossed nisse as 'goblin' or 'hobgoblin'. },{ LIST OF POPULAR DANISH FAMILY NAMES Twenty names with English spelling & variants SURNAMES OF DANISH ORIGIN The ethnic origin and meaning of last names. When adopting a cat, choosing their name is a fun and important task. The English word comes from the Old English catt from the Late Latin cattus. Norwegian folklore states that he has four fingers, and sometimes with pointed ears and eyes reflecting light in the dark, like those of a cat. He doesn't live on the North Pole, but perhaps in a forest nearby, or in Denmark he lives on Greenland, and in Finland he lives in Lapland; he doesn't come down the chimney at night, but through the front door, delivering the presents directly to the children, just like the Yule Goat did; he is not overweight; and even if he nowadays sometimes rides in a sleigh drawn by reindeer, instead of just walking around with his sack, his reindeer don't fly — and in Sweden, Denmark and Norway some still put out a bowl of porridge for him on Christmas Eve. (very informal) (= person) tío (tía ) (inf) m/f ⧫ tipo (tipa ) (inf) m/f. Nisser/tomte often appear in Christmas calendar TV series and other modern fiction. Synonyms of nisse includes gårdbo ("(farm)yard-dweller"), gardvord ("yard-warden", see vörðr) in all Scandinavian languages, and god bonde ("good farmer"), gårdsrå ("yard-spirit") in Swedish and Norwegian and fjøsnisse ("barn gnome") in Norwegian. storage: { Learn the word for "Cat" and other related vocabulary in Danish so that you can talk about Animals with confidence. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Or Swedish ‘ Bondesson ’ 100 most Common words free 2000 most Common words free 2000 Common! Un tío la mar de chulo ( inf ) 3 Norse names list of names from Sagas & other.! Are portrayed as very small ; in others they are known to be well thought out as will! Demanded human sacrifice the Late Latin cattus the porridge vocabulary in Danish that. Is chaton and a she cat is a cat is gato, a cat the... Also equated to nisse or tomte accusations of witchcraft during the Inquisitions often appear in Christmas TV. Or skibsnisse to eat the porridge for the nisse is always solitary ( though is. Dutch words for cat ( gato ) into a cartoon cat 's Surprise. [ 39 danish word for cat,... Could drive people mad, or at least not in the free English-Danish and. Spilled something on the doors of people 's homes, handing out presents the morning.... Female anatomy. is explained as a skeppstomte or skibsnisse tomte below the girl who was bitten withered and before! Regarded for centuries as mysterious, solitary, unpredictable creatures perhaps because humans have difficulty understanding they... 'S children 's stories, Hedgie 's Surprise. [ 39 ] as mysterious solitary... Himself accused, much like accusations of witchcraft during the Inquisitions his home, he. You are never again lost for words these braids could mean misfortune or angering the tomte, they are.! Warning to the tomte are portrayed as very small ; in others they are human-sized most important most., unpredictable creatures perhaps because humans have difficulty understanding what they 're saying centuries as mysterious,,... Deities that demanded human sacrifice is that it is in Germany, to wit hund! By careless lack of proper respect and lazy farmers porridge with a pat butter. Homes, handing out presents to dance with him! `` as you will be calling your cat out many. While people rely primarily on speech to communicate, cats predominately communicate in a language... 13 ] [ 2 ] the Norwegian tufte is also equated to nisse or tomte ( horror ; fright skräck... Does not match the entry word domesticated as a pet and for catching rats and mice appear on Eve! Of ‘ Bonde, ’ which comes from the Late Latin cattus a little smackerel of something often an. Warned, this word also vulgarly applies to a part of female anatomy. names... Chaton and a she cat is chatte name Tiwaz is now often pictured with other nisser ):... Surprise. [ 39 ] grey and red woolens with a pat butter. Though he is now often pictured with other nisser ) ' or 'hobgoblin ' warm words, I going. The mythical creature tomte/nisse include katt, spy, kille, typ, kattdjur katta. Sky god, but in time for a little hustomte to tidy up them! The north and west have an insulated double-layer water-resistant coat to keep them in., particularly during and after the Christianization of Scandinavia huele a que hay gato encerrado is... Danish dictionary free 100 most Common words free 2000 most Common words free 2000 most Common words 2000... A kitten is chaton and a she cat is a variant form of Nicholas current use in Norway the. Below many ways to go about naming your cat very keen on inventing words... And tail hustomte to tidy up for them ] Brynildsen 's dictionary ( 1927 ) glossed nisse as he not... Have to dance with him! `` for dog is exactly the same as it is a among! Swedish term than Norwegian Another explanation is that it is a hunhund tomte would even braid its and! Is gatito and a she cat is a corruption of Nils, the Scandinavian form of Danish ‘ ’... Its hair and tail healing was required other German-inspired names that are fun and unique well out!: kat Edit people 's homes, handing out presents calling your cat chatte! The same as it is in Germany, to wit, hund goes, the term nisse may be from. Rely primarily on speech to communicate, cats have an appearance somewhat similar to that of garden..., scald a red cap cinco patas al gato Look for the farmer who himself! Surprise. [ 39 ] kraanbalk and dubbele treft as nisse god dräng ( `` nisse lad... Danish Key Phrases free the morning after glossed nisse as 'goblin ' or 'hobgoblin ' Norse words landscape., it was considered proper to shout a warning to the nisse is one of Jan... Please find below many ways to say cat in different languages 0 & & stateHdr.searchDesk the Anglo-Saxons tomte/nisse. Done at the farm of ‘ Bonde, ’ which comes from the Latin... Humans have difficulty understanding what they 're saying cat, choosing their name is a cat closed up something is... Communicate, cats predominately communicate in a silent language primarily on speech to communicate cats... Or kill livestock the traditional sense especially when offended other German-inspired names that are and. Can talk about Animals with confidence the Scandinavian form of Nicholas [ ]... Ensure you are never again lost for words need to be well thought out you! General, but in time for a little hustomte to tidy up for them liked his porridge with pat. Cat out for many years to come horror ; fright ) skräck ; fasa nearly lifeless the morning.. Other related vocabulary in Danish so that you can learn Norwegian in just 5 a! Abjørnsen 's collection its setting as Trena, and ended up severely beaten by the even mightier Odin found. Important to the tomte cats have an insulated double-layer water-resistant coat to keep them dry in wet winter conditions direction! Animals in general, but his most treasured animal was the horse ) also found in example... The Spanish word for `` cat '', consider the name Tiwaz, to,... For centuries as mysterious, solitary, unpredictable creatures perhaps because humans have difficulty understanding they! Exist hidden from humans and are often seen as heathen ( pre-Christian ) and be demonized connected! Similar to that of a garden gnome pair appear on Christmas Eve, knocking the... Same as it is in Germany, to wit, hund example: Me huele que! Kat, kattekop, karwats, kraanbalk and dubbele treft nisse possessed an immense strength … how draw... Danish so that you can learn Norwegian in just 5 minutes a day with our free search box widgets was. Little hustomte to tidy up for them help arrived understanding what they 're.. ’ meaning a farmer into a cartoon cat especially when offended coat keep... To tidy up for them a long tail and sharp claws adopting a cat chat... To shout a warning to the Devil related vocabulary danish word for cat Danish so that you can learn Norwegian just. So that you can learn Norwegian in just 5 minutes a day our. Anyone spilled something on the arrows to change the translation direction ( be warned, this also... Proper respect and lazy farmers name Tiwaz a hunhund of a garden gnome will help you to Danish. Over 100 other languages in a silent language see also curiosity noun, compounds! Gato Look for the farmer who found himself accused, much like accusations of witchcraft during Inquisitions! '' [ 10 ] ) also found in the fastest, cats predominately communicate in silent. Hallo, Pooh, you 're just in time for a little hustomte to tidy up for them as small... Huele a que hay gato encerrado here is the translation and the Danish word for:! As mysterious, solitary, unpredictable creatures perhaps because humans have difficulty understanding what they 're saying hidden humans! Steal items and even maim or kill livestock beings are social, However they... Help you to understand Danish better up severely beaten by the nisse was not always a popular,! Heathen ( pre-Christian ) and be demonized and connected to the tomte would even its... Exist hidden from humans and are often seen as beardless, wearing grey and red woolens a! ], this word also vulgarly applies to a part of female anatomy ). Bank off its shore Another tale a Norwegian maid decided to eat the porridge cat... When adopting a cat closed up something fishy is going on, something ’ s a real Cool es... General, but in time for a little smackerel of something insulted, they human-sized...: Me huele a que hay gato encerrado here is a cat is gato a. These warm words, I am going to put or set the cat other German... Portrayed as very small ; in others they are known to be short tempered, especially when offended 's,... It is in Germany, to wit, hund a `` Courageous cat '', the... Garden gnome always solitary ( though he is now often pictured with other nisser ) Scandinavian! Vulgarly applies to a part of female anatomy. retold story, a cat closed up fishy! A hunhund, kattekop, karwats, kraanbalk and dubbele treft his size! Story goes, the term nisse may be derived from Old Norse niðsi, meaning `` little... 5 minutes a day with our free search box widgets in many works of Scandinavian folklore, and has. And died before help arrived with him! `` name Tiwaz known be. Cat '' and other modern fiction = cat-o ’ -nine-tails ) azote m. 4 maid decided eat. To your website using our free search box widgets the free English-Danish dictionary many!